255秒连得13分+半场24分 若没他北京能撑多久

翟晓川上半场大爆发

腾讯体育2月1日讯 2017-18赛季CBA联赛常规赛第34轮，单外援出战的北京队客场96-109不敌八冠王广东队遭遇三连败。北京队前锋翟晓川此役登场分钟，2分球3中1，3分球7中6，罚球4中4，贡献24分3篮板1助攻。值得一提的是，24分全部是在上半场得到的。

本场比赛，翟晓川一开场就快速进入比赛状态，面对易建联转身跳投为北京队首开纪录，紧接着又在左翼接横传球飙中三分球，帮助球队打出5-0的良好开局。广东队由尼克尔森回敬一记远投之后，翟晓川内线强打造成犯规并两罚全中。周鹏此后连得4分助广东队以8-7实现反超，而北京队这边，翟晓川挺身而出，利用掩护果断出手三分球入网，防守成功之后，翟晓川反击中超远三分出手，皮球划过一道弧线后稳稳命中，13-8，此时第一节刚刚进行到7分45秒！翟晓川在开场的255秒里连得13分，包揽了北京队的全部得分！

不仅如此，翟晓川的逆天手感延续了整个第一节，他单节2分球2中1，3分球5中5，罚球2中2，独得19分，而北京队全队在这一节一共才得到28分，以28-27的比分领先对手1分。对于翟晓川和北京队来说，第一节堪称是梦幻的一节。

不过，北京队毕竟是单外援出战，首节依靠翟晓川一己之力保持微弱领先的北京队第二节逐渐难以招架，球队也从领先变成了落后。不过，翟晓川显然不甘轻言放弃，他用个人本场比赛的第6记三分球点燃了北京队的追分势头，一度落后到7分的北京队成功在两节战罢后追到54-55只差1分，得到24分的翟晓川是两队半场得分最多的球员，而且三分线外6投6中，弹无虚发。

下半场易边再战，北京队第三节依靠方硕单节10分的发挥尚能咬住比分，但随着北京队球员体能的下降，坐拥双外援而且人员轮转更充足的广东队逐渐占据了上风，八冠王成功在第四节拉开比分。翟晓川也有些“虎头蛇尾”，他下半场虽然防守端依旧卖力，但在进攻端却彻底失去了神奇，后两节1分未得，而北京队最终也在客场输掉了比赛。

本赛季，北京队发生了不小的变化，执掌球队多年的主教练闵鹿蕾退居幕后，主帅由希腊人雅尼斯担任，两大功勋外援马布里和莫里斯同时离开球队的阵容，本土主将孙悦也因手术休战一赛季。在这样的情况下，作为本土主将的翟晓川责无旁贷。

截至目前，翟晓川本赛季已经代表北京队出战29场常规赛，场均可以贡献17分6.4篮板2.5助攻1.3抢断0.8封盖，2分球命中率57%，3分球命中率46%，罚球命中率77%。值得一提的是，翟晓川本赛季一直饱受伤病的困扰，不久前刚刚因伤缺席了比赛，而他自己也在近日晒出伤病照片时自我鼓励道：“所谓成功，就是在平凡中做出不平凡的坚持。”

所谓沧海横流方显英雄本色，在北京队这个动荡不安的赛季里，翟晓川的稳定与坚持弥足珍贵，他不仅是北京队最大的财富，更用行动证明了自己无愧于跻身联赛同位置上最出色的本土球员之列。

（堂吉诃德）