马丁内斯自白：为踢球我甘愿做“贼” 希望再拿次欧冠

2018-01-03 18:17:00|作者: 1

[摘要]编者按：西班牙国脚哈维-马丁内斯，是一位像前辈哈维-阿隆索一样的不起眼球员，但任何一位教练都知道他有多重要，2012-13赛季执教拜仁和本赛季中途接手拜仁的海因克斯最有发言权。而这样一位低调球员，心中却藏着一个伟大的梦想，在他近日的自述中可以看到其最真实的内心独白。

哈维-马丁内斯

编译/谷琳

2012年9月一个温暖秋日的夜晚，一个醉汉翻过了毕尔巴鄂竞技莱萨马训练基地的围墙，他径直奔向一线队更衣室，好像要在球员的储物箱里偷一些贵重物品。但很快，一位英勇的保安将这个“匪徒”按倒在地，两人甚至在皎洁的月光下扭打在一起，直到俱乐部工作人员到来，才发现这个“匪徒”是前不久留队的前毕尔巴鄂竞技球员。

他是哈维-马丁内斯。

是的，这都是“事实”……我就是那个贼。

那时，西班牙媒体报道这件事时有失公允，即使我现在想起这件事还是想笑。所以我想告诉大家究竟发生了什么，这要从头说起，那是关于我的故事。

我出生在西班牙北部纳瓦拉地区的一个小山城阿耶圭，现在那里人口多了起来，我小时候这个镇子自多只有1000来人，我从小就和其他朋友在镇子的体育中心踢球，那里距教堂不远。母亲对我的教育近似严苛，我需要耍些小聪明才能摆脱她去踢球。而她则希望我一直待在家里，写作业或帮她做家务。所以我经常会说：“哦！妈妈，今天学校里有些事情需要我去做，是的、是的，非常重要的事情。”

童年马丁内斯

当然，这只是个借口，我会借此和朋友们一起去踢上几小时足球。

我5岁的时候，父亲带我去了一支位于洛格罗尼奥名为贝尔西诺的球队，在我家西南方向，开车需要30分钟车程。哥哥阿尔瓦罗9岁时就在这支球队接受训练，父亲对哥哥取得的进步很是满意，于是决定带我也去试一下。在那之前，我只是和小伙伴们一起踢球，但到5岁时我已经可以在一支球队中踢球了。

起初，我做的唯一的事情就是不停地带球跑，我没什么技术、更不懂战术层面的事。当时每个人都说我腿长能跑，而父亲则常说我身子下面装了两根长长的细棍子。

“我是那个不知疲倦的长腿男孩”

十岁时，我去了纳瓦拉首府潘普洛纳，去那里的奥萨苏纳试训，这个地方位于我出生地区的核心地带。幸运的是，我一下就被选中了，于是我在那里踢了7年。作为一名学徒，我真的很幸运，因为奥萨苏纳拥有西班牙最好的青训体系之一，那里出产过很多顶级球员，比如劳尔-加西亚、阿兹皮利奎塔、蒙雷亚尔和梅里诺。

我17岁时，毕尔巴鄂竞技表现出对我的浓厚兴趣，而转会到毕尔巴鄂对我来说是至关重要的转折。尽管我只有17岁，但他们希望我能成为一线队球员，甚至愿意为我支付600万欧元违约金。放在今天，这笔钱可能不算多，但考虑到那时我才17岁，还没踢过西甲联赛，所以当时对他们来说是冒了很大风险的。

我的家人都是毕尔巴鄂竞技死忠，小时候哥哥阿尔瓦罗曾为他们踢过4年，当时每个周末父母都会从老家跑去看哥哥的比赛，我记得当年自己也想像哥哥一样，我也想踢西甲，哥哥是我的榜样，是我前进的动力和偶像。虽然我也很喜欢齐达内和维埃拉，但他们不算偶像。对我来说，我的偶像就是哥哥。

马丁内斯和哥哥阿尔瓦罗

毫无疑问，哥哥就是对我职业生涯影响最大的人，当我必须背井离乡前去毕尔巴鄂的时候，我们和俱乐部提出唯一的要求就是带上哥哥一起去。因为那里对我来说实在太遥远了，我需要精神支撑，一个可以扮演父母、兄弟、朋友角色的人。哥哥为我做出了很大的牺牲，因为当时他还在加泰罗尼亚的费古拉斯踢西丙联赛，但为了我他放弃了这些，之后他与离毕尔巴鄂不远的一支球队签约，因为他也想继续踢球。当年那段最艰苦的岁月是哥哥伴我度过，他甚至为我学习烹饪，我根本不会做饭，甚至不会炒鸡蛋。老实说，当年没有哥哥的力挺和支持，今天我不会达成任何成就。

起初，我职业生涯起步时就非常艰难。我在毕尔巴鄂竞技的第一年就遭遇俱乐部运营最糟糕的一年，我们成绩很差，历史上从未降过级的球队正面临降级风险。直到联赛倒数第二轮，我们还一直处于降级区，最后一轮我们才完成救赎。对于一个17岁的孩子来说，那段艰难的时光我确实很焦躁，我希望过没有压力的日子。

阿尔瓦罗给我的建议是永远不要把足球视为一种工作，他说：“大多数职业球员常自问‘今天我踢得好吗？球队表现好吗？’但唯一可以应对焦虑的办法是问自己‘我今天享受足球了吗？’如果你能停一分钟回答‘是的，我很享受！’那么有99.9%的可能你会表现很棒。反之，如果你并不享受，或者感觉不舒服，那么你一定表现很糟糕。”

毕尔巴鄂竞技岁月

这看起来很简单，但确实存在：作为球员，你必须享受足球，不然你为什么踢球？我5岁时就是这么做的，那时我为了和朋友们一起踢球不惜欺骗家人，我现在希望找到和当年一样的准则。我还是不想做家务（别告诉我母亲），直到我逃离到安联球场去。

如果非要我给17岁的自己一点建议，我会告诉自己照顾好那些一直陪在你身边的亲友，再就是享受足球和生活。因为时光转瞬即逝，在毕尔巴鄂竞技待了6年后，我就去了拜仁慕尼黑。

其实当时的情况很复杂，有几个俱乐部对我感兴趣。在贝尔萨的统领下，我们杀进了欧联杯和国王杯决赛，不幸的是我们都输了。我告诉自己，我不能这样离开，我应该留下来，为毕尔巴鄂竞技赢得奖杯。但在足球世界，一切都是变得很快。今天你是世界级球员，然而你一两个月表现不好，你就变成末流球员了，没有人再愿意买你了。所以我知道经历了一个出色赛季后，转会豪门的机会可能只有一次，我必须好好把握，那是个正确的时机。

当毕尔巴鄂竞技坚决要求激活4000万欧元买断条款时，只剩下两家俱乐部仍对我感兴趣了，其中一家来自英格兰，一家来自德国。在年薪方面，他们的报价非常相近，事实上英格兰球队开价更高。但当拜仁方面问我是否愿意到这座城市，为这家俱乐部效力时，这支球队……哦！伙计，这可是绝对豪门，毫无疑问，我想成为拜仁球员。

马丁内斯：去拜仁是个巨大的机会

因为转会交易在8月底才敲定，所以我没来得及和队友说再见，甚至没有训练基地收拾自己的储物箱，直到国际比赛日我才回去收拾了。这就是我开头讲的那件事，事实并不像媒体渲染得那么戏剧化。

我曾给球队打电话，希望他们安排我中午过去，但被拒绝了。他们不允许在训练时过去，因为他们觉得这样对球队影响不好。我不介意这些，但我的球鞋、电脑和衣服都在储物柜里。

所以，我白天一直待在这座城市，最后在晚上九点半（并不是凌晨两点），我去那里收拾东西。我大约按了15分钟门铃，但没人开门。当时基地正在施工，所以我认为门铃坏掉了，于是打电话给教练，但依旧没人接。我毕竟在那里待了6年，知道有个靠近更衣室的地方可以进去，所以我我叫保安伊克尔来开门。

“伊克尔，伊克尔，放我进去。”我喊道。

他出来了，把门打开了，让我进去，我收拾好东西就离开了。

这就是全部…没发生任何事情。

想象一下第二天我看到报道后的反应，他们说我喝醉了，还和保安打了一架。天啊！某些人真是编了一个好故事，现在我想起来都觉得可笑，而当时我确实感到震惊。

这也是个教训！你在一家俱乐部度过了很多年时光，你所有的一切都是俱乐部给的。但当你离开后，会有人刻意丑化你。但对我来说，我为自己的毕尔巴鄂生涯骄傲，这里就像我的家。

转会到拜仁之后，我很快就发现了有趣的事情，那就是拜仁和毕尔巴鄂竞技在文化、规模等方面又很多相似之处。他们是两个非常注重“家文化”的俱乐部，拜仁可以帮助你解决任何问题。我记得自己到慕尼黑的第一天，俱乐部发了一些材料给我，告诉我本周的日程是什么，但所有一切用的都是德语。

我有点恐慌，想“哈维，你来这儿干什么来的？”我不懂德语，不知道该说什么、也知道自己该去哪儿。但后来我给俱乐部的人打了个电话，大家都笑了，他们告诉我怎么走、该去哪儿。谢天谢地，小时候我看美国电影学会点儿英语，俱乐部每个人都会说英语。

初来乍到的前几周，拜仁更衣室的拉丁语系球员帮我适应，皮萨罗对我非常好，还有巴西人丹特、拉菲尼亚、古斯塔沃，没他们的话，我在那里的生活会困难许多。

在我加盟前，我对罗本和里贝里非常熟悉，但最让我惊讶的是阿拉巴。当我2012年加盟时，他还不是明星，我并不了解他。我记得第一次和他一起训练，他的能力和身体素质给我留下了深刻印象，他是真正让我感到惊讶的球员。我当时就告诉他，他会成为球队取得成功的基石。

在慕尼黑的第一个赛季，我们就举起了美丽的圣勃莱德杯。很难形容赢得欧冠的喜悦，这就是我来到这里的原因，还有我们所有人的故事。现在，教练还是尤普-海因克斯，我感觉很好，自认为自己对球队很重要，我在中场踢得很舒服，坚信自己可以帮助球队。现在每个人都感觉很棒，我们动力十足。因为足球世界风向标很快就会转变，我们还需脚踏实地继续努力。几周前，我们曾在巴黎输了个0-3，但这样的事情发生时，最重要的是要保持冷静，坚信自己的能力，几天不读报纸是个好法子。

“想拿两三次欧冠冠军”

我们的能力就在那里，不会凭空消失。你只需要努力工作，争取赢得更多比赛，没必要为此抓狂。我们清醒后专注于训练，就是这样，我们知道自己会重回正轨的。在慕尼黑3-1击败巴黎是我们辛勤工作的最好回报，但现在我们要做好4、5月份打硬仗的准备，那时必须把状态调到最佳。我们都想重温捧起欧冠奖杯的感觉，那种美妙难以言喻。

正如我所说，时光过得总是很快。很难相信我已在慕尼黑工作了五年。有一天，当我的孙子们在谷歌搜索我的名字时，或许在我40或50岁时，他们会看到什么？或许会读到他们的爷爷在毕尔巴鄂竞技那件被夸大的醉酒闹事事件，其实那很有趣。如果让我自己说，我想让他们知道：哈维-马丁内斯是一个勤奋的人，他总是全力以赴，他总是直面困难。最重要的是，他倾尽所能成为一名优秀的足球运动员，并致力于让自己的父母和兄弟为其感到自豪。